-
1 stratagem
ˈstrætɪdʒəm сущ. (военная) хитрость;
уловка to resort to, use a stratagem ≈ прибегать к хитрости subtle stratagem ≈ тонкая уловка Syn: trick( военная) хитрость, уловка;
стратагема stratagem n (военная) хитрость;
уловка;
he devised a stratagem он придумал уловку stratagem n (военная) хитрость;
уловка;
he devised a stratagem он придумал уловкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stratagem
-
2 stratagem
['strætəʤəm]сущ.(военная) хитрость; уловкаto resort to / use a stratagem — прибегать к хитрости
He devised a stratagem. — Он придумал уловку.
I shall not trouble you with a history of the stratagems practised on my judgement. — Я не буду вас утруждать рассказами об уловках, в обилии применявшихся при разбирательстве моего дела.
He then turned his arms against Babylon which he took by stratagem after a long siege. — Потом он направил свою армию на Вавилон, который захватил с помощью военной хитрости после долгой осады.
Syn: -
3 finesse
fɪˈnes
1. сущ.
1) тонкость;
изящество, искусность
2) а) ловкость, хватка, тонкая стратегия, коварство( в прямом и переносном смысле) to understand all the force and finesse of those three languages ≈ понять всю силу и коварство этих трех языков Syn: artfulness, cunning, skill б) хитрость, уловка Syn: artifice, stratagem, trick
3) карт. прорезывание (ход)
2. гл.
1) а) искусно выполнять что-либо б) использовать ухищрения, уловки;
уклоняться, обходить( что-л.) Syn: evade, trick
2) карт. прорезать точность;
тактичность - to show * проявить такт искусность, мастерство хитрость ухищрение;
ловкий прием( карточное) прорезывание (ход) искусно, тонко, дипломатично действовать хитростью вовлекать( во что-л.) ;
ловко обойти( кого-л.) (карточное) прорезать finesse действовать искусно или хитро ~ карт. прорезать ~ фр. карт. прорезывание (ход) ~ фр. тонкость;
искусность ~ фр. ухищрение, ловкий прием;
хитрость -
4 finesse
[fɪ`nes]тонкость; изящество, искусностьловкость, хватка, тонкая стратегия, коварствохитрость, уловкапрорезываниеискусно выполнять что-либоиспользовать ухищрения, уловки; уклоняться, обходитьпрорезатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finesse
-
5 finesse
[fɪ'nes] 1. сущ.1) тонкость; изящество, искусностьto understand all the force and finesse of those three languages — понять всю силу и изящество этих трёх языков
2) ловкость, хватка, тонкая стратегия, коварствоSyn:3) хитрость, уловкаSyn:4) карт. прорезывание ( ход)2. гл.1) искусно выполнять что-л.2) использовать ухищрения, уловки; уклоняться, обходить (что-л.)Syn:3) карт. прорезать
См. также в других словарях:
Крымская война — Деталь панорамы Франца Рубо Оборона Севастополя (1904) … Википедия
Восточная война — Крымская война Деталь панорамы Франца Рубо Осада Севастополя (1904). Дата 4(16) октября 1853 13(25) февраля 1856 … Википедия
Крымская Война — Деталь панорамы Франца Рубо Осада Севастополя (1904). Дата 4(16) октября 1853 13(25) февраля 1856 … Википедия
Крымская война 1853 — 1856 — Крымская война Деталь панорамы Франца Рубо Осада Севастополя (1904). Дата 4(16) октября 1853 13(25) февраля 1856 … Википедия
Крымская кампания — Крымская война Деталь панорамы Франца Рубо Осада Севастополя (1904). Дата 4(16) октября 1853 13(25) февраля 1856 … Википедия
Николс Майк — (Nichols), настоящие имя и фамилия Михаил Игорь Пешковский (Peschkowsky) (р. 1931), американский режиссёр. С 1963 ставил театральные спектакли. В кино с 1966. Фильмы: «Кто боится Вирджинии Вулф?» (1966), «Выпускник» (1967), «Уловка 22» (1970),… … Энциклопедический словарь
шту́ка — и, ж. 1. (обычно в сочетании с количественными числительными и количественными словами). Отдельный предмет из числа однородных. Николай Артемьевич взял чашку, налил себе сливок и сгреб штук десять сухарей. Тургенев, Накануне. Я портсигары… … Малый академический словарь
Военный фильм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Военные фильмы — Военный фильм или батальный фильм исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно… … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Фильм о войне — Военный фильм или батальный фильм исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно… … Википедия
